导演：Wanthong 罗伯托·德·弗朗西斯科 

主演：Si-yeon-I Zacharias Birk Kiersten 加隈亚衣 Cousteau Lano 秋素英 

『小少爷撅着屁股挨C』韩剧简介:孙建新带着静秋去吃饭，还送给她一支上海英雄牌的新笔，孙建军新写的字被静秋读出来，那是他那发自内心的表达。孙建新和静秋在山楂树下跳舞，他第一次吻了她，两人相拥在一起。静秋晚上跑回大妈家中，张长林对她有些不放心，大妈向她问起老三去县城之事。静秋在担心着她和孙建新的事情被人发觉，这让她有些后悔。孙建新拿着做的风筝给静秋，静秋没敢要。静秋在吃饭时看到碗底的香肠，她不好意思吃就借拿毛线之机出去了，到屋里后她把香肠夹出来一口吃掉了。静秋感觉见到孙建新就害怕，她碗里的香肠是张长林夹的，听完静秋的话让孙建新不明白她像变了一个人似的。静秋让孙建新把风筝拿走，还说让长芳看见不好。静秋说过那样的狠话后孙建新再也没来过张队长家里，但她无法忘记他。静秋将自己的想法告诉了钟萍，孙建新让叶老师把两条鱼送到张队长家中，他称自己有对象了，叶老师还张罗着给他介绍对象。静秋按照大妈的话去找孙建新，孙建新看到她来找自己就很高兴，听完静秋的话后让他心里好多了。林丹娘坐车去勘探队的途中车坏了，她要走着去找孙建新。由于涨水过河时孙建新背起了静秋，张长林去挑水时看到他们在一起，孙建新让她在背上不要乱动，他嘱咐他不要告诉别人，这让静秋